Foire aux questions
Q1. Qui fait partie de la Commission et que fait-elle?
Q2. Qu'est-ce que la " gestion intégrée "?
Q3. Comment est-ce que la Commission assure la " gestion intégrée " dans le bassin de la rivière des Outaouais?
Q4. Puis-je recevoir les mises à jour de niveau quotidiennes par courrier électronique au lieu de vérifier votre site Web de façon journalière?
Q5. Où puis-je me renseigner sur les niveaux d'eau et les débits enregistrés lors de la crue printanière du lac des Deux Montagnes dans la région de Montréal?
Q6. Mon eau provient d'un puits, et je désire connaître l'état de la nappe d'eau pour cette année. Je désire aussi savoir si mon puits est construit correctement.
Q7. Questions face aux inondations
Q8. Questions face à l'érosion

 

Q 1: Qui fait partie de la Commission et que fait-elle?

R: La Commission est formée de sept membres, soit trois représentants du Canada, deux de l'Ontario et deux du Québec. Les organismes qui en sont membres sont les suivants :

o Ministère de l'Environnement du Québec

o Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario

o Hydro-Québec

o Ontario Power Generation

o Environnement Canada

o Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

o Garde côtière canadienne

La Commission a pour mandat de formuler des politiques et des critères de régularisation devant permettre la gestion intégrée des principaux réservoirs dans le bassin versant de la rivière des Outaouais. Grâce à cette gestion intégrée, elle vise aussi à réduire le plus possible les inondations le long de la rivière des Outaouais et de ses affluents, particulièrement la région de Montréal, tout en répondant aux besoins des divers utilisateurs, notamment le secteur de la production hydroélectrique.

 

Q 2: Qu'est-ce que la " gestion intégrée "?

R: Le terme " gestion intégrée " signifie que les divers exploitants de barrage dans le bassin de la rivière des Outaouais gèrent tous leurs installations en tenant compte du mode d'exploitation des autres exploitants et des conséquences des décisions opérationnelles prises ailleurs dans le bassin.

Ce type de gestion permet aux réservoirs dans le bassin d'être utilisés afin de réduire au minimum les dommages causés par les inondations. Cependant, il est parfois impossible d'empêcher les inondations de se produire en raison de la nature du bassin, de la capacité d'emmagasinement limitée et de l'emplacement de cette capacité.
haut de la page

 

Q 3: Comment est-ce que la Commission assure la " gestion intégrée " dans le bassin de la rivière des Outaouais?

R: Pour parvenir à une gestion intégrée, il y a un échange de données continu entre les organismes qui forment le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais (CRRO) et le Secrétariat. Ces deux entités relèvent de la Commission.

Le CRRO est formé des organismes qui exploitent les principaux ouvrages dans le bassin et qui sont chargés des activités d'exploitation quotidiennes aux barrages.
L'unité administrative de la Commission est le Secrétariat pour la régularisation de la rivière des Outaouais. Le Secrétariat assiste le CRRO dans tous les aspects de son travail et agit comme centre de traitement des données.
Lors de la crue printanière, ou autre évènement exceptionnel, il y a un échange de données journalières entre les organismes qui forment le CRRO et le Secrétariat. Les données transmises par les organismes comprennent notamment des données en temps réel provenant d'équipements de télédétection réparti dans tout le bassin ainsi que des déclarations des activités d'exploitation prévues à leurs ouvrages pendant une période de dix jours. Le Secrétariat intègre ces données avec des apports prévus pour tous les affluents et à d'autres endroits dans le bassin et sert d'intrants a un modèle de simulation d'écoulement et un modèle d'optimisation qui prévoient les niveaux d'eau et les débits à différents endroits dans l'ensemble du bassin. Les résultats des modèles sont évalués par le CRRO et le Secrétariat, puis examinés lors d'une conférence téléphonique pendant les périodes critiques pour confirmer ou modifier la stratégie d'exploitation dans le but de réduire au minimum les impacts des inondations. Ce processus est répété chaque jour et une fois par semaine en dehors de la période de crue printanière.
haut de la page

 

Q 4: Puis-je recevoir les mises à jour de niveau quotidiennes par courrier électronique au lieu de vérifier votre site Web de façon journalière?

R: Le Secrétariat pour la régularisation de la rivière des Outaouais ne dispose pas des ressources lui permettant d'offrir ce type de service. Vous devez vérifier le message soit au numéro d'appel sans frais ou sur le site Web pour obtenir les mises à jour de façon quotidienne pendant la période de crue printanière et une fois par semaine à l'extérieur de cette période.

haut de la page

 

Q 5: Où puis-je me renseigner sur les niveaux d'eau et les débits enregistrés lors de la crue printanière du lac des Deux Montagnes dans la région de Montréal?

R: Le ministère de l'Environnement du Québec a un site Web sur les niveaux d'eau et les débits actuels et prévus pour la région de Montréal à l'adresse suivante :

Ministère de l'Environnement du Québec
Prévisions hydrologiques et hydrauliques
Archipel de Montréal
Disponible seulement durant la crue printanière
en français seulement

haut de la page



Q 6: Mon eau provient d'un puits, et je désire connaître l'état de la nappe d'eau pour cette année. Je désire aussi savoir si mon puits est construit correctement.

R: Votre municipalité, le ministère de l'environnement ou l'office de protection de la nature de votre région sont les organismes les mieux placés pour répondre à ce genre de question. Plusieurs offices de protection de la nature de l'Ontario participent à une étude sur la qualité et la quantité des eaux souterraines dans la province.

L'Office de protection de la nature de la vallée du Mississippi possède une page Web sur les eaux souterraines à l'adresse suivante (en anglais seulement):

The Mississippi Valley Conservation Authority
Groundwater information

haut de la page