This message is issued on August 31, 2010 at 3 p.m.
by the Ottawa River Regulating Committee.
| Water levels will continue to be below normal for this time of the year. Water levels and flows are expected to remain constant or decrease slightly this week. |
| Lake Timiskaming | 178.78 | metres | |
| The reservoir is 80% full | |||
| Mattawa | 152.16 | metres | |
| Pembroke | 110.81 | metres | |
| Lake Coulonge | 105.88 | metres | |
| Chats Lake at Arnprior | 74.09 | metres | |
| Lake Deschenes at Britannia | 57.62 | metres | |
| Hull | 41.21 | metres | |
| Grenville | 41.16 | metres | |
| Gatineau River at Maniwaki | 161.98 | metres |
The total outflow of the Ottawa River at Carillon is 770 cubic metres per second.
In the Ottawa-Hull region: ............................ 994-7079
Outside the region: .............................1-800-778-1246